Maymun Prens – Pourquoi J’ai Pas Mange Mon Pere

KÜÇÜK SEVİMLİ MAYMUN PRENS
23 NİSAN’DA SİNEMALARDA

Hikâye: Edouard’ın heyecanlı hikâyesi… Doğduğunda çok çelimsiz bulunan kralın küçük oğlu maymun abisi tarafından kabilesinden atılır. Onlardan uzakta, arkadaşı Ian’ın yanında yaşar ve inanılmaz becerisiyle ateşi, avlanmayı, modern yaşamı, aşkı ve hatta umudu keşfeder. Cömerttir, her şeyi paylaşmak ister, kurulu düzeni kökten değiştirir ve halkını başarı ve mizahla kimsenin babasını yemediği gerçek insanlığa taşır.

FİLMİN KÜNYESİ
EDOUARD: ARDA AYDIN
LUCY: SİBEL TAŞÇIOĞLU
IAN: MURAT ŞENOL
BÜYÜCÜ: CANAN YÜKSEK
SIMEON: AYHAN KAHYA
VLADIMIR: NÜVİT CANDANER
VICTORIE: AYÇA KOPTUR
HUBERT: AYTEKİN ÖZEN
MAMACITA: MELİSSA KENTER
SERGUEY: UĞUR TAŞDEMİR
FLUERA: ÖZLEM ABACI
DIEGO: DERİN DÜŞENKALKAR
VANIA: ALİ EKBER DİRİBAŞ
GUDULE: GİZEM GÜLEN
MYRTILLE: ÖZGÜR ÜNSAL
DUBLAJ YÖNETMENİ: MURAT ŞENOL
DUBLAJ YÖNETMENİ YARDIMCISI: BARIŞ YALÇIN
SES KAYIT: ERDİNÇ KAYA
SES MİX: SERDAR ÖNGÖREN
OYUNCULAR
EDOUARD Jamel Debbouze
LUCY Çizim: Wang Luo Dan,
Oynayan ve seslendiren: Mélissa Theuriau
IAN Çizim: Claudio Bisio, Oynayan: Arié Elmaleh
VLADIMIR Louis de Funès’den esinlenilerek yaratıldı Oynayan: Patrice Thibaud, ses dönüşüm: IRCAM
SIMEON Oynayan: Comédie Française’den Christian Hecq la
VANIA Çizim: Alexandro Gassman,
Oynayan: Diouc Koma Ses: Adrien Antoine
LA SORCIÈRE Oynayan: Georgette Kala-Lobé, Ses: Nathalie Homs
MARCEL Çizim: Emilio Solfrizzi,
Oynayan ve seslendiren: Youssef Hadji
SERGEY Çizim: Papaleo
Oynayan ve seslendiren: Patrice Thibaud
GUDULE Johanna Hilaire
MYRTILLE Dorothée Pousséo
FLEURA Charlotte Des Georges
DIEGO Enzo Ratsito
HUBERT Cyril Casmèze
VICTOIRE Charlotte Des Georges
MAMACITA Dominique Magloire
LE PORTUGAIS PRÉHISTORIQUE D’Jal
TEKNİK EKİP
Yönetmen Jamel Debbouze
Yapımcılar Frédéric Fougea ve Romain Le Grand
Baş yapımcı Marc Miance
Senaryo Jamel Debbouze ve Frédéric Fougea
Orijinal senaryo Jean-Luc Fromental & Frédéric Fougea
Uyarlama Jamel Debbouze, Frédéric Fougea, Ahmed Hamidi, Victor Mayence, Pierre Ponce, John Smith, Rob Sprackling
Diyaloglar Jamel Debbouze, Frédéric Fougea, Ahmed Hamidi, Victor Mayence, Pierre Ponce
Müzik Laurent Perez Del Mar
Uyarlama eseri « The Evolution Man » Roy Lewis
Yapımcı ortaklar Florian Genetet-Morel, Didier Bruner, Qin Hong
Yardımcı yapımcılar Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini, Marco Chimenz, Adrian Politowski, Gilles Waterkey, Sylvain Goldberg, Serge De Poucques
Montaj Dorian Rigal-Ansous
Ses Jean Goudier, Jean-Paul Hurier, Johann Nallet
Yapım yönetmeni Frédéric Vanderberghe
Yönetmen 1. yardımcısı Jérôme Grillon
Görsel yönetmen Jola Kudela
Stereografi Hugo Barbier
Baş yapım şirketi Let’so Ya !
Yapım Şirketi Pathé
Yardımcı yapım şriketleri Boréales – Kiss Films – M6 Films – Cattleya – Ufilms
Katkıda bulunanlar Canal + Ciné + M6 – W9
Destek olanlar Stellar Mega Films – U Fund – Tax Shelter – CNC