Şahit – The Witness
Belgesel Özet: Mezopotamya’nın en eski halklarından olan Süryaniler, geçmiş yıllarda baskılardan dolayı doğup büyüdükleri topraklarını terk etmek zorunda bırakıldılar ve zamanla Mezopotamya coğrafyasında azınlık durumuna düştüler. Eskiden büyük bir şehir merkezi olduğu bilinen Süryani-Hristiyan Hah (Anıtlı) köyünde yaşayan Benyamin Aydın ise köy işleri dışında Süryanice dil öğretmenliği yapmaktadır. Kendi dillerini bilmedikleri için annesi ve babasıyla Kürtçe konuşmak zorunda olan öğretmen Benyamin de orada yaşayan ve ölen insanlar gibi, zaman gibi ve Mezopotamya bölgesinde bulunan o eski yapılar gibi olan bitenlere bir şahittir.
Süryaniler (Asuriler – Aramiler) Mezopotamya’nın en eski medeniyetlerinden biridir. Geçmiş yıllarda baskılar nedeniyle doğup büyüdükleri toprakları terk etmek zorunda kalmışlar ve zamanla Mezopotamya’daki nüfusları azalmıştır. Bünyamin Aydın, geçmişte büyük bir şehir merkezi olan Süryani-Hristiyan Hah (Anitli) köyünde yaşamaktadır. Köy işinin dışında Süryanice dil öğretmeni olarak çalışmaktadır. Öğretmenin anne ve babası kendi dillerini bilmediği için Bünyamin onlarla Kürtçe konuşmak zorunda kalmaktadır. O bölgede yaşamış ve ölmüş insanlara, geçen zamana ve Mezopotamya’nın kalıntılarına tanıklık etmektedir.
Özet: Emekli dans öğretmeni Tarlan, arkadaşı Rana’nın önemli bir hükümet çalışanı olan kocası tarafından katledilmesine şahit olur. Polis olayı sorgulamayı reddettiğinde, Tarlan siyasal baskıya boyun eğmek ve adalet uğruna tanınırlığını ve geçimini riske atmak arasında kalır.
Yönetmen: Nader Saeivar
Oyuncular: Maryam Boubani
Yapım Yılı: 2024
Dil: Farsça; Türkçe altyazılı
Tür: Dram
Süre: 100′
Vizyon Tarihi: 4 Nisan 2025
Dağıtım: Başka Sinema
Yapım: Said Nur Akkuş, Sabine Gruber Arash T. Riahi
İthalat: Mars Prodüksiyon
Fragman