Berlin Üzerindeki Gökyüzü – Der Himmel über Berlin
İnsan olabilmek için dünyevi bir aşk arayışı içerisine giren bir meleği konu alan film bölünmüş Berlin’de geçer. Melek Damiel ve melek Cassiel’in gözünden şehirdeki farklı yaşamları izler, farklı dramlara tanık oluruz. Konumları gereği onlar da sadece pasif bir izleyici olmak zorundadırlar. Damiel bunu değiştirmeye karar verir… Bir sirkte çalışan akrobat olarak çalışan genç bir kadına aşık olan Damiel, meleklikten vazgeçerek insan olmaya karar verir.
Özet: Bir melek, Berlin sakinlerinin insani faaliyetlerini denetlemekten ibaret olan ruhani hayatından sıkılır ve bir ölümlüye aşık olduğunda fiziksel varoluşun somut zevklerini özler.
Damiel (Bruno Ganz) ve Cassiel (Otto Sander) Berlin şehrinin üzerinde dolaşan iki melektir. Bugüne kadar tasvir edilegelen melek görüntüsünde değillerdir, sıradan iki erişkin adam görüntüsündedirler, kanatları da her zaman ortaya çıkmaz. Üzerlerinde sade birer pardösü olan bu melekleri diğer insanlar göremez, duyamaz. Sadece küçük çocuklar ve diğer melekler onları görebilir (bir keresinde de Amerikalı bir aktör (Peter Falk) meleğin varlığını hisseder). Onlar da insanlara ve olaylara doğrudan müdahale edemezler.
“Berlin Üzerindeki Gökyüzü”, Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye ödülüne aday gösterilmiş ve Wim Wenders festivalde “en iyi yönetmen” ödülüne layık görülmüştü. Ünlü Hollywood filmi Melekler Şehri’ne (City of Angels) esin kaynağı olmuş bu filmin başrollerini Bruno Ganz, Otto Sander ve Solveig Dommartin paylaşıyor. İzleyeceğiniz videoda iki melek kendi varoluşları ve hayat hakkında konuşuyor.
Berlin Üzerindeki Gökyüzü, 1987 Almanya Fransa ortak yapımı şiirsel fantastik filmdir. Özgün adı Der Himmel über Berlin olan film ABD’de Wings of Desire adıyla gösterilmişti. Film Türkiye’de Nisan 1989’da 8. Uluslararası İstanbul Film Festivali kapsamında gösterildi. 2006 yılında ise filmin Türkçe seslendirilmiş videoları DVD ve VCD formatlarında Arzunun Kanatları adıyla Türkiye’de piyasaya verildi.
Film, erkek olmak için dünyevi aşkı arayan ve bölünmüş Berlin’de geçen bir meleği konu alıyor. Melek Damiel (Bruno Ganz) ve melek Cassiel’in (Otto Sander) gözünden şehirdeki farklı yaşamı izliyor ve farklı dramaların tanıkları oluyoruz. Konumlarına göre onlar da sadece pasif gözlemciler olmalıdır. Damiel bunu değiştirmeye karar verir… Arzunun Kanatları, dünyadaki cennet hakkındaki diğer birçok film gibi romantik bir sonla biter. Hayatın ikili karşıtlıklarıyla sonuçlanan bir filmde görebileceğiniz en muhteşem sonlardan biri… Sky Over Berlin, sinema tarihinin en unutulmaz filmlerinden biridir. Ekranda varoluşçu felsefeyi bu kadar iyi yakalayan, yanlış anlamaları ve yabancılaşmayı bu kadar iyi yakalayan bir film bulmak nadirdir. Bu, Alman toplumunun bölünmüşlüğünü, geçmişlerinin ağır yükünü ve bu yükün parçaladığı ve yabancılaştırdığı Almanları anlatan çok canlı bir performans. Monologlar üzerinden gelişse de sorunlarını inanılmaz çekimlerle anlatan bir başyapıt. Yönetmenin kullandığı açılar, görüntüleri ve müzikleri yabancılaşmayı çok iyi anlatıyor.
Berlin Üzerindeki Gökyüzü – Der Himmel über Berlin
Yönetmen: Wim Wenders
Oyuncular: Bruno Ganz, Otto Sander, Solveig Dommartin
Yapımcı: Wim Wenders, Anatole Dauman
Senarist: Wim Wenders, Peter Handke, Richard Reitinger
Oyuncular: Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander, Peter Falk
Müzik: Jürgen Knieper
Görüntü Yönetmeni: Henri Alekan
Kurgu: Peter Przygodda
Tür: Dram, Fantastik, Romantik
Süre: 130 dk
Vizyon Tarihi: 31 Ocak 2025
Fragman