TOLGA ÇEVİK’in sesiyle “BÜYÜLER EVİ:
Sihirbaz Kedi (The House of Magic)” 04 Nisan’da sinemalarda! 3D seçeneğiyle…
ÖZET: Terk edilmiş bir yavru kedicik olan Şimşek, fırtınadan kaçıp kendine bir barınak ararken, “Şöhretli Lawrence” olarak da bilinen emekli sihirbaz Lawrence’a ait gizemli bir malikaneye gizlice girer.
Lawrence kendi masal gibi dünyasında birçok farkı hayvan arkadaşı ve bir yandan şarkı söyleyip dans ederken bir yandan da kahvaltı bile hazırlayabilen göz kamaştırıcı otomat ve aygıt arkadaşlarıyla yaşamaktadır.
Lawrence çok geçmeden Şimşek’e evinde hoş karşılandığını hissettirir fakat aksi tavşan Jack ve fare Maggie onu kovdurmak için ellerinden geleni yapmaya koyulurlar. Lawrence ayağını kırıp hastaneye kaldırılınca, emlakçı yeğeni evi satması için onu oyuna getirmeye çalışır. Fakat evin birbirinden enteresan sakinleri, evlerini savunmak için inanılmaz bir plan geliştirirler. Ürkek kedi Şimşek bir kahramana dönüşür ve birbirinden sevimli kahramanlarımız bu sihirler evini Daniel’dan korumak için büyülü bir köşke çevirirler.
PRODÜKSİYON NOTLARI
FİLMİN ORTAYA ÇIKIŞI
“Büyüler Evi, on yıl kadar önce yapılmış bir TV filmine dayanıyor. Film, Perili Ev isminde, 12 dakikalık, 4D (sinemada fiziksel efektlerle sunulan bir 3D film) bir filmdi.
Sammy’nin Maceraları ve Sammy 2’den sonra uzun metrajlı bir film için fikir arayışı içerisindeydik ve bunun böyle bir filme dönüştürülmek için gayet uygun olduğunu düşündük. Tabii ki kısaydı ve biz bunu gerçek bir öyküye dönüştürmek zorundaydık. Sonuçta filmimizin ilk on dakikası, on yıl önceki o filmden bazı sahneleri ve dekorları anımsatıyor. Başlangıçta başlığı, İngilizce “enchanted” (efsunlu) ve “haunted” (perili) kelimelerinin birleşimi olan “The Enchaunted House” olacaktı. Fakat “büyü” kelimesi filme daha iyi uyuyordu, çünkü evin sahibi bir sihirbazdı ve karakterler de büyü kullanıyorlardı. Böylelikle filme “Büyüler Evi: Sihirbaz Kedi” ismini vermeyi tercih ettik. Zaten neticede bir korku filmi değildi. Evin potansiyel alıcısının filmin sonlarında “Bu ev perili!” diye bağırarak kaçması bile tamamen komikti, çünkü seyirci her şeyin evin sakinleri tarafından organize edildiğini biliyordu.”
SESLENDİRME
Stüdyo: IMAJ
Dil: Türkçe
İsim: BÜYÜLER EVİ: Sihirbaz Kedi
Original Credit Translated Credit Name
Director name: Diyalog Yönetmeni ALİ EKBER DİRİBAŞ
Translator name: Çevirmen Murat Karahan
Cast
Original Character Name Actor Name
ŞİMŞEK TOLGA ÇEVİK
LAWRENCE ALTAN ERKEKLİ
DANIEL VOLKAN SEVERCAN
Fare MAGGIE BERNA DİRİBAŞ
Tavşan JACK ENDER YİĞİT
CHIHUAHUA(Kiki) İSMAİL YILDIZ
CARLA DİLŞAD ÇELEBİ
CARLO ALİ EKBER DİRİBAŞ
IZZIE MELİSSA MELİS TOKLU
DYLAN NURHAN YILMA
NURSE BAXTER SEVAL TUFAN
LA-SANDRA BURCU TEMEL
REGGIE MERİH ERMAKASTAR
AUDREY MELİSSA MENTEŞE
Bay EAMES BORA SEVERCAN
Bayan EAMES AYÇA KOPTUR
MIKE MURAT ŞENOL
MARK OĞUZ ÖZOĞUL
Yaşlı Kadın EZEL KALKAN
Süre: 85 Dk.
[flickr-gallery mode=”photoset” photoset=”72157642648330584″]